记者问：代表你好，前不久在省政府新闻办举行的“四化同步”主题新闻发布会当中，你向我们透露用五年时间让全省工业规模突破十万亿元，这是一个怎样的指标？

翟刚回答：关于这个工业规模，我们主要指工业营业收入，设定这一预期的目标，客观上讲有一定难度，但是我们更有信心，也更有支撑。一是产业支撑方面，我们聚焦优势突出，成长性好的重点领域，要集中资源重点发力。二是要有项目支撑，近年来我们加大自主创新力度，搞好企业的培育，一大批百亿级，五十亿级的重大产业化项目正在加速落地，那么这批项目将在未来5年，陆续投产见效，形成新的增长点。第三是在新动能支撑方面，我们着力培育新产业新技术新业态和新模式，通过新动能赋能工业新发展。

记者问：四川工业门类相对来说比较丰富，而且基础相对比较雄厚，但是大而不强，面对这些问题，我们到底该怎样解决呢？

翟刚回答：我们四川作为内陆地区，对比沿海发达地区，我省工业领域确实存在大型企业和集团偏少的现象，对标工业营收，要达到10万亿发展目标，我们既要重视大企业大集团顶天立地引领作用和支撑地位，同时也要看到中小微企业铺天盖地的支撑作用，为此我们将坚持两手抓两手都要硬。

记者问：你也曾经提到过工业化和信息化深度融合是我省构建现代化产业体系，推动制造业高质量发展关键动力，为什么你要这样讲呢？

翟刚回答：工业化是现代化不可逾越的阶段，信息化当今时代最鲜明特征，两化相互渗透相铺相成，一方面我们省具有较为完整的工业体系，为新一代信息技术提供提供了丰富的应用场景和广阔实验场，能够发挥出信息技术对工业经济的放大、叠加和倍增效应，推动产业基础高级化和产业链现代化，此外信息化好比助推器，没有信息化就没有现代化，更好发挥出信息化牵引和带动作用，有利于赋能六大优势产业提质倍增，下一步我们将深入实施制造业数字赋能行动，深化“5G+工业互联网”融合运用，大力培育制造业新模式，打造一批数字化转型标杆，全面提升制造业核心竞争力，推动以两化深度融合为本质特征的新型工业化走深向实。